Почему мы только издание женщины в 2018 году
Опубликованно 24.03.2018 09:41
Когда автор Камила Shamsie оспорены книжной индустрии публиковать только женщины в 2018 году, чтобы помочь решить гендерный дисбаланс в литературе, только один Издатель принял вызов - Шеффилд компании и другие рассказы.
Это было почти три года назад, что Shamsie предложил "скоординированной кампании по устранению неравенства" в издательстве.
Утверждая, что существует гендерное неравенство в книги награды, отзывы, лучшие публикации рабочие места и престиж, предоставляемые авторами, она предположила, что к 2018 году, к столетию женщин за 30 в Британии становится голосования, будет хорошим Год издания женщин.
Женщины будут видными на страницах обзора и блогов, витрины, фестиваль составы и премии положены, она предсказала.
Ответ? Оживленная дискуссия о возможности в литературе не последовало, но только один человек откликнулся на призыв к оружию.
Это был Стефан Тоблер, основатель и другие рассказы, которые публикует смесь перевода и английского языка авторы. Компания сделала себе имя с призом-в шорт-лист Букера Дебора Леви 2012 плавание дома.
"Мы не смотрим на то, что Камила говорила и не думаю, что она была права, что значение, придаваемое мужчин писателей был еще больше", - сказал Тоблер.
"Они не обязательно продавать больше книг, они не обязательно имеют больше поклонников, но что касается престижа, выходит, есть все-таки разница есть."
Гендерный дисбаланс еще более выраженным в переводе художественных произведений, где Тоблер говорит, что 30% книг являются женщины, поскольку женщины реже получают поддержку в некоторых странах, где эти книги получены.
И другие рассказы публикует около 12 книг в год из кабинета в Центральной библиотеке Шеффилд - они переехали туда из Лондона в 2017 году.
Тоблер уверяет, Год издания женщин означает, что они могут получить за женщин-писателей, в противном случае они не имели номер в свое расписание.
"Мы не публикуют ничего, что мы не очень рады, и он будет начать с некоторыми авторами, что мы будем продолжать публикации на протяжении многих лет", - говорит он.
Гетти Изображений
Первые две книги в год - сборник редких и неизданных письма культового автора 1960-х годов Энн Куин и перевод швейцарского автора Флер Йегги - уже вышли.
Другие каталонского автора Алисия Копф, американский Кристин Schutt, Мексика Кристина Гарза Ривера и поздно аргентинского автора Нора Ланг последует.
Энтузиазм к Год издания женщины в остальной части издательской индустрии, это справедливо сказать, смешанное.
Некоторые хвалили мотивации Shamsie, но были менее заинтересованы в практических последствиях и идея полностью кроме мужских авторов.
У некоторых были проблемы с сообщение, посланное дать женщинам особое отношение. Автор Лайонел Шрайвер назвал эту идею "глупостью", потому что предположение о том, что женщины нуждаются в особой помощи "проблематично и явно неприятные последствия".
Другие говорили, что не было проблем, и успех женщины-авторы должны быть, а не раструбили.
Что статистика говорит нам о том, есть ли гендерный дисбаланс?
Среди крупных британских литературных премий, 57% из номинантов премии Букера за последние 10 лет были мужчинами, но 61% победителей премии книга Коста в то время были женщины.
Это не только пол автора, но и пол персонажей - в 2015 году, Автор Никола Гриффит нашли 12 предыдущих призовые 15 Букер романы с мужскими героями.
В своем ежегодном аудите книга отзывов, лоббирование вида группы нашли наиболее литературные издания по-прежнему дают намного больше пространства для обзора книг, написанных мужчинами. В 2016 году лишь 26% комментариев в Лондон Обзор книг о титулах женщины, с фигурой 29% во времена Литературное приложение.
Гетти Изображений
В продаже, правда, ситуация обратная, и затем некоторые. Девять из топ-10 самых продаваемых литературных авторов были женщины в 2017 году, возглавляемая Маргарет Этвуд, Сара Перри и Хелен Данмор. Харуки Мураками был единственным человеком в списке.
Ханна Вестленд, Издатель в хвост Змея, полагавшей вида статистика перекошена, потому что они включают в себя научно-популярные - где там "абсолютно дисбаланс".
И Букер видел больше мужчин победителями в последние годы, потому что американские авторы были допущены четыре года назад, и американские мужчины более склонны быть представлены, чем женщины, - считает она.'История успеха'
"По моему опыту, публикации промышленности, где некоторые из самых вдохновляющих людей на вершине женщины," Вестленд говорит.
"На самом деле, в книгах, которые я опубликовал, те женщины были гораздо более успешны, чем мужчины, и вы видите, что тиражируется по всем направлениям.
"В то время как есть очень много важных рассуждений и разговоров происходит внутри феминизма и гендерных диспропорций во всех сферах жизни, издание является местом, которое представляет собой реальную историю успеха.
"Я был очень расстроен тем, что молодых женщин, или молодых писательниц, может быть создалось впечатление, что они в любом случае будут недоработанного промышленности, потому что на мой взгляд это совсем наоборот и мы должны праздновать наша сила и успех".
Стефан Тоблер и другие истории говорит, что может понять, почему Год издания женщины не получили широкой поддержки.
"Опасность я предполагаю, что делая что-то подобное похоже, что женщины являются жертвами и униженных, когда на то есть неравенство не обязательно означает, что авторы хотят, чтобы их видели в этих терминах", - говорит он.
"Поэтому я могу понять, почему было сопротивление. Но с фактами и цифрами мы увидели, мы думали, что существует неравенство, поэтому я хотел сделать что-то".
Категория: Новости